Tajiks of USA Celebrate Nawrouz in Philadelphia

April 6, 2013

Хаким Ахмадиён | Газета "Реклама и жизнь", Филадельфия, США

Навруз таджиков в Филадельфии

Среди праздников, которые существует у иранских народов мира с древнейших времён и до настоящего времени не потеряли своего величия и социального значения, НАВРУЗ является одним из самих древних праздников. Этот праздник отмечается очень широко в течение несколько дней, народ его ждёт с нетерпением и заранее готовится к этому празднику. Навруз давно перешагнул локальные границы иранских народов и стал полиэтническим. Навруз охватывает широкий географический, этнический и религиозный диапазон. Он тесно связан с зороастризмом. Великий пророк Заратустра, который основал зороастризм, родился в день Навруза, когда исламская вера после долгих колебаний по желанию и требованию народов отмечающих Навруз, дала разрешение на проведение этого праздника.

По предложению стран Ближнего и Среднего Востока и нескольких международных организаций, 22 февраля 2010 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию под названием «Культура мира» и объявила таджико-персидский праздник нового года и весны -Навруз всемирным наследием всех народов. Навруз официально как народный и государственный праздник отмечается в Иране, Таджикистане, Афганистане, Узбекистане, Казахстане, Туркмении, Турции, Киргизии, Индии, Пакистане, Азербайджане, Осетии, диаспорами этих народов по всему миру, а также ООН и Юнеско.

Слово Навруз происходит от таджико-персидского слова “навруз”- нав - новый, руз - день. Навруз как праздник отмечается более 5 тысяч лет, но 2,5 тысячи лет назад великий иранский царь Джамшед объявил Навруз Новым годом, и с тех пор этот праздник отмечается как государственное и народное торжество. Три основных постулата зороастризма - благое слово, благое дело и благое деяние, о котором говорил пророк Заратустра, лежат в основе последователей этой веры - от Навруза до Навруза соблюдать эти ученья. Навруз за время своего существования не раз преследовался и запрещался разными завоевателями и религиями, но никто не смог изъять этот праздник из сердца народа. Навруз отмечают в ночь с 21 на 22 марта, и празднование продолжается несколько дней. Праздничная трапеза Навруза состоит из семи названий на букву С 7 син или 7шин - это Сумалак (типа шоколадного супа, изготовленного из выращенной пшеницы и муки), Себ (яблоко), Сир (чеснок), Сабзи (зелень и пирожки из разных лекарственных трав), Самбуса (самса), Сирко и Май (вино). Также приготовляются халиса из пшеницы и мяса, разные национальные кулинарные изделия, выставляются на стол фрукты, овощи и много весенних цветов. В этот день на больших площадях собирается очень много народа. За неделю до Навруза проводится традиционное очищение «Чоршанбеи Сури», то есть участники торжества 7 раз прыгают через костёр, который является символом зороастризма, т.е. очищают душу от всего плохого и злых духов. Затем проводится бузкаши (козлодрание), гуштингири (борба), чавгонбози (хоккей на траве верхом на коне), дорбоз (хождение по канату), чиллак (типа бейсбола), карнавал с народными ремесленниками, поварами, цветами, масхарабозами (шутами) и другие весёлые игры. Среди девочек проводится конкурс на звание королевы Навруза (соревнование в чтении стихов, приготовлении разных блюд, исполнении песен, демонстрации моды и красоты). В этот день весь народ надевает новые праздничные национальные одежды.

Таджикская диаспора и представители народов бывшего СССР отмечали Навруз - новый год - начало весны по зороастрийскому календарю в ресторане «САМАРКАНД» 21-го марта 2013 года. Праздник начался с появления мальчика и девочки, которые держали на руках цветок Навруза и со словами «Навруз омад, Навруз муборак!» (Навруз пришёл, поздравляем с Наврузом) поприветствовали всех гостей. Выступающие  Хаким Ахмадиён, Баходур Кудратов, Марзия Мирсобирова, Илхом Вохиди, Равшан Сатторов, Фирдавс Шокиров и другие гости рассказывали об истории, традиции и торжествах в честь Навруза. Было много песен и танцев о Наврузе. Среди женщин и девушек проводился конкурс красоты. Многие желающие прочитали стихи про Навруз, написанные великими таджико-персидскими поэтами. Мужчины состязались в чтении цитат и стихов. Также проводилось много других конкурсов и весёлых игр.


 

Tajiks of Canada Celebrate Nawrouz

April 6, 2013

Наврузи точикони Канада: 

                           Шогун бахор муборак!

                 (Фоторепортаж)

Ин мужда аз забон ширини ду навчавони азизамон Махнозчони Кухистонй ва Сипехрчони Нуралй дар фазои толори бошукухи Banquet La Sirene шахри Лавали иялоти Квебеки Конодо танинандоз шуд, ки бо корв...


Continue reading...
 

The Society of Tajiks of Canada on Nawrouz Celebration

April 6, 2013

The Society of Tajiks of Canada/Анчумани точикони Канада/انجمن تاجیکان کانادا 

 

Чашни Навруз дар остонаи мост. Чашни дустдоштаи миллати точик. Наврузи зебои мо. Наврузи барнои мо. Наврузи оламафрузи мо.

Имсол Анчумани точикони Канада бо хонаводахои хеш Наврузи дилафрузро дар яке аз бехт...


Continue reading...
 

Make a free website with Yola